1
00:00:08,510 --> 00:00:09,760
Men qayerdaman?

2
00:00:12,010 --> 00:00:13,420
Mening onam?

3
00:00:14,830 --> 00:00:17,070
Yo'q, bo'lishi mumkin emas.

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,820
Onam ko'proq ...

5
00:00:20,820 --> 00:00:22,410
Men zo‘rg‘a harakat qilyapman.

6
00:00:22,790 --> 00:00:24,160
Nima gaplar?

7
00:00:23,120 --> 00:00:34,470
Nomi: Yo'q
Jins: Erkak
Daraja: 1\h/\h∞
HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYong'in: F
MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSuv: E
Kuch: F\h\h\h\h\h\h\h\hShamol: F
Chidamlilik: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hYer: F
Intellekt: F\h\h\h\hYorug'lik: F
Ruh: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hQorong'i: F
Tezlik: F
Chaqqonlik: F

8
00:00:23,120 --> 00:00:34,470
m 0 0 l 148 0 148 72 0 72

9
00:00:24,760 --> 00:00:28,210
Bular... mening statistikalarimmi?

10
00:00:28,210 --> 00:00:30,440
Mening darajam 1 ga qaytdi.

11
00:00:30,960 --> 00:00:33,100
Va ... ism yo'qmi?

12
00:00:34,480 --> 00:00:35,350
Janobi Oliylari.

13
00:00:35,350 --> 00:00:37,960
Kerak emas. Siz bo'lganidek.

14
00:00:39,250 --> 00:00:40,830
"Janob hazratlari"?!

15
00:00:40,830 --> 00:00:42,390
Uning qanday go'zal yuzi bor.

16
00:00:42,850 --> 00:00:45,550
Uning qoshi siznikiga o'xshaydi.

17
00:00:45,550 --> 00:00:47,530
Rahmat, Janobi Oliylari.

18
00:00:47,960 --> 00:00:52,080
Ishonamanki, uning og'zi siznikiga o'xshaydi.

19
00:00:52,080 --> 00:00:55,230
Bu chol imperatormi yoki boshqa narsami?

20
00:00:55,830 --> 00:01:01,540
Dunyoda... nima bo'lyapti... menga?

21
00:01:02,250 --> 00:01:04,990
Uning ismi nima bo'ladi?

22
00:01:04,990 --> 00:01:08,990
Nuh. Nuh Ararat.

23
00:01:08,990 --> 00:01:12,660
unvoniga ega bo'ladi
O'n uchinchi imperator shahzodasi.

24
00:01:14,330 --> 00:01:16,090
Rahmat.

25
00:01:18,390 --> 00:01:25,810
Nomi: O'n uchinchi imperator shahzodasi Nuh Ararat
Jins: Erkak
Daraja: 1\h/\h∞

26
00:01:18,390 --> 00:01:25,810
m 0 0 l 268 0 268 21 0 21

27
00:01:20,210 --> 00:01:21,670
Imperator shahzodasi?

28
00:01:21,670 --> 00:01:25,800
Bu faqat o‘g‘liga berilgan unvon
imperatorning, zodagonlar orasida olijanob!

29
00:01:25,800 --> 00:01:27,880
Nuhning yaqinligi nima?

30
00:01:27,880 --> 00:01:29,490
Suv, Janobi Oliylari.

31
00:01:30,050 --> 00:01:34,820
Shunda uning fiefi Almeriya, er bo'ladi
ko'p suv klanlari yashaydigan joyda.

32
00:01:34,820 --> 00:01:41,370
Yong'in

33
00:01:34,820 --> 00:01:41,370
Suv

34
00:01:34,820 --> 00:01:41,370
Shamol

35
00:01:35,140 --> 00:01:35,750
Ha, janob.

36
00:01:35,750 --> 00:01:36,650
Bundan tashqari?!

37
00:01:36,650 --> 00:01:39,090
Bu nima? Men hech qachon
bunday qadriyatlarni ko'rgan!

38
00:01:39,090 --> 00:01:41,370
Bu hal qilingan bir masala.

39
00:01:41,740 --> 00:01:45,700
Kruz, menga uning mahoratini ko'rsat.

40
00:01:45,700 --> 00:01:46,540
Ha, janob.

41
00:01:47,110 --> 00:01:48,630
Meni kechiring, oliy hazratlari.

42
00:01:49,830 --> 00:01:53,520
Menga ruhlar bergan kuch bilan,

43
00:01:53,520 --> 00:01:56,850
menga bu shaxsning haqiqatini ko'rsating
maqsad va moyillik.

44
00:01:53,920 --> 00:01:55,210
Nomi: O'n uchinchi imperator shahzodasi Nuh Ararat
Jins: Erkak
Daraja: 1\h/\h∞
HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYong'in: F
MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSuv: SS
Kuch: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hShamol: F
Chidamlilik: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYer: F
Aql-idrok: F\h\h\h\h\hYorug'lik: F

45
00:01:53,920 --> 00:01:55,210
m 0 0 l 266 0 266 53 0 53

46
00:01:59,630 --> 00:02:00,770
Bu nima?

47
00:02:01,300 --> 00:02:03,760
Suv

48
00:02:01,690 --> 00:02:03,760
Qiymat o'zgardi.

49
00:02:03,760 --> 00:02:06,690
Bu bo'lishi mumkin emas... Bu juda ko'p
u tug'ilganidan balandroq ...

50
00:02:06,690 --> 00:02:09,300
Bu uning allaqachon uyg'onganini anglatadimi?

51
00:02:08,580 --> 00:02:09,860
Ajoyib!

52
00:02:09,860 --> 00:02:12,350
Men hech kim haqida eshitmaganman
o'sha yoshda SS ga etish!

53
00:02:11,830 --> 00:02:14,310
Imperatorimizning bolasidan kutilgandek!

54
00:02:12,350 --> 00:02:15,410
Biz tug'ilishning guvohi bo'lamiz
ulkan iste'dod egasi!

55
00:02:14,590 --> 00:02:18,080
Nima bo'lganda ham menda bor
yangi hayot berildi

56
00:02:19,210 --> 00:02:21,500
va zodagon sifatida reenkarnatsiya qilindi.

57
00:02:37,590 --> 00:02:39,570
Muborak bo'lib tug'ilganman, shuning uchun men yakuniy kuchga ega bo'laman

58
00:02:37,590 --> 00:02:39,590
m 0 0 l 235 0 l 225 8 l 235 15 l 18 15 l 30 8 l 18 0

59
00:03:53,120 --> 00:03:58,000
1-qism

60
00:03:53,120 --> 00:03:58,000
O'n uchinchi imperator shahzodasi Nuh Ararat

61
00:03:59,370 --> 00:04:04,090
Meeres imperiyasi - jangchilar xalqi
qoyali togʻ tizmasida joylashgan.

62
00:04:04,090 --> 00:04:06,840
Poytaxt ochiq tekislikda joylashgan.

63
00:04:07,940 --> 00:04:12,220
Chunki u o'zining oltin davrini o'tkazmoqda
qaysi boylik boylikni keltirib chiqaradi,

64
00:04:12,220 --> 00:04:15,220
boy, yorqin madaniyat
endi bu xalqda gullaydi.

65
00:04:15,620 --> 00:04:21,230
Uning imperatori o'ndan oshiqning otasi
Imperator knyazlari sifatida tanilgan o'g'illari,

66
00:04:21,630 --> 00:04:26,860
xalq tomonidan hurmat va ehtiromga sazovor bo'lgan
zodagonlarning eng mashhuri sifatida.

67
00:04:30,700 --> 00:04:32,750
Xayrli tong, shahzoda Nuh.

68
00:04:34,210 --> 00:04:38,220
Reenkarnasyondan olti yil o'tgach,
Men bir narsani tushundim.

69
00:04:38,210 --> 00:04:40,960
Nomi: O'n uchinchi imperator shahzodasi Nuh Ararat
Jins: Erkak
Daraja: 1\h/\h∞
HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYong'in: F
MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSuv: SS
Kuch: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hShamol: F
Chidamlilik: F F\h\h\h\h\hYer: F
Intellekt: F\h\h\h\hYorug'lik: F
Ruh: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hQorong'i: F
Tezlik: F
Chaqqonlik: F.F

70
00:04:38,210 --> 00:04:40,960
m 0 0 l 266 0 266 72 0 72

71
00:04:38,540 --> 00:04:40,970
Mening statistikam boshqalarga shunday ko'rinadi,

72
00:04:40,960 --> 00:04:43,470
Suv

73
00:04:40,960 --> 00:04:43,470
Shamol

74
00:04:40,970 --> 00:04:43,460
lekin men uchun ular shunday ko'rinadi.

75
00:04:43,830 --> 00:04:46,680
Bu mening qo'l ostidagilarim tomonidan kiritilgan qo'shimchalar.

76
00:04:44,510 --> 00:04:49,430
Nuh Ararat
6 yosh
O'n uchinchi shahzoda

77
00:04:47,530 --> 00:04:49,440
Suvga qo'shilgan S, masalan,

78
00:04:49,780 --> 00:04:53,870
Fief Almeriyadan kelgan
Men tug'ilganimda berilgan.

79
00:04:54,420 --> 00:04:56,350
Qolganlari mening xizmatkorlarimdan kelgan.

80
00:04:56,350 --> 00:04:59,860
Boshqacha qilib aytganda, men kuchliroq bo'lishim mumkin
ko'proq bo'ysunuvchilarga ega bo'lish orqali.

81
00:04:59,860 --> 00:05:04,950
Nomi: O'n uchinchi imperator shahzodasi Nuh Ararat
Jins: Erkak
Daraja: 1\h/\h∞

82
00:04:59,860 --> 00:05:04,950
m 0 0 l 266 0 266 21 0 21

83
00:05:00,190 --> 00:05:01,560
Va mening darajam ...

84
00:05:02,100 --> 00:05:04,940
cheksiz ko'tarilishi mumkin, menimcha?

85
00:05:05,770 --> 00:05:07,550
Sabr-toqatingiz uchun rahmat.

86
00:05:07,550 --> 00:05:10,430
Bugun yana juda chiroyli ko'rinasiz.

87
00:05:10,430 --> 00:05:11,110
Yaxshi.

88
00:05:11,110 --> 00:05:13,120
U ajoyib, shunday emasmi?

89
00:05:13,120 --> 00:05:16,910
Uning yoshidagi ko'pchilik o'g'il bolalar buzuqlikka to'la bo'lar edi.
lekin u juda xotirjam va xotirjam.

90
00:05:16,910 --> 00:05:20,220
Balki ular shundaydir
"Shohlik huquqi" deb nomlang.

91
00:05:22,700 --> 00:05:26,950
Aytgancha, mening imkoniyatlarim
olti yoshda juda cheklangan.

92
00:05:27,750 --> 00:05:29,320
Kechirasiz.

93
00:05:29,920 --> 00:05:33,090
Evelin go'zal xizmatkor
mehmondo‘stlikka ixtisoslashgan.

94
00:05:31,970 --> 00:05:35,560
Evelin
Chiroyli
Mehmondo'stlikka ixtisoslashgan

95
00:05:33,470 --> 00:05:38,170
Valiahd shahzoda va To'rtinchi
Shahzoda tashrif buyurishdi.

96
00:05:38,170 --> 00:05:41,600
Vaqtingizni olishingiz mumkin, deyishadi
ularni ko'rishdan oldin ovqatlanish.

97
00:05:41,960 --> 00:05:45,180
Men, albatta, qila olmayman.
U valiahd shahzoda.

98
00:05:47,310 --> 00:05:48,970
Meni bir zumda olib ket.

99
00:05:51,900 --> 00:05:53,960
Xayrli tong, aziz birodar.

100
00:05:54,420 --> 00:05:56,520
Oh, shu yerdasiz.

101
00:05:54,660 --> 00:05:58,370
Albert Ararat
29 yosh
Valiahd shahzoda, Ikkinchi shahzoda

102
00:05:58,690 --> 00:06:00,920
Men ovqatimni endigina tugatgan edim.

103
00:06:00,920 --> 00:06:03,330
Albatta, biz buni shunday qoldiramiz.

104
00:06:03,330 --> 00:06:06,930
Men Nuhning har doimgidek xushmuomala ekanligini ko'raman.

105
00:06:04,630 --> 00:06:07,010
Genri Ararat
21 yosh
To'rtinchi shahzoda

106
00:06:07,290 --> 00:06:10,910
Ha. Bir kun kelib u yaxshi kansler bo'ladi.

107
00:06:10,910 --> 00:06:12,920
Bunga erishish uchun bor kuchimni ishga solaman.

108
00:06:12,920 --> 00:06:16,370
Bugun siz uchun sovg'amiz bor.

109
00:06:28,450 --> 00:06:29,400
Bu nima?

110
00:06:34,780 --> 00:06:36,050
Uni oching.

111
00:06:44,470 --> 00:06:46,580
Yo'q! Bu meni yeydi!

112
00:06:45,460 --> 00:06:47,640
Iltimos! Iltimos, meni qutqaring!

113
00:06:46,830 --> 00:06:49,100
Iltimos, bizni qutqaring, shahzoda Albert!

114
00:06:53,310 --> 00:06:54,770
U nima edi; Nima bo'lgandi?

115
00:06:55,020 --> 00:06:56,100
Siz nima deb o'ylaysiz?

116
00:06:57,430 --> 00:06:59,170
Yaxshi qilich, shunday emasmi?

117
00:06:59,170 --> 00:07:00,810
Y-Ha...

118
00:07:00,810 --> 00:07:02,100
Uni oling.

119
00:07:06,290 --> 00:07:08,950
Bu valiahd shahzodaning sovg‘asi.

120
00:07:08,950 --> 00:07:10,530
Men rad eta olmayman.

121
00:07:10,980 --> 00:07:12,480
Juda yaxshi.

122
00:07:20,470 --> 00:07:22,870
Oh? Men bilishim kerak edi.

123
00:07:22,870 --> 00:07:24,830
Bu qilich Leviafan deb ataladi.

124
00:07:24,830 --> 00:07:28,050
Bu suv sehrli qilichi ma'lum
imperiyaning eng kuchlisi sifatida.

125
00:07:28,050 --> 00:07:31,160
120 ga yaqin odam bor
uni egallashga urinib halok bo‘ldi.

126
00:07:31,830 --> 00:07:35,180
Bu yaqin edi! Men deyarli tushdim
valiahd shahzodaning sovg'asi!

127
00:07:35,180 --> 00:07:36,930
Xavotir olmang.

128
00:07:36,930 --> 00:07:40,150
Uni ishlatish uchun mo'ljallanmaganlar o'ldiriladi
uni ko'targan paytda la'nati bilan.

129
00:07:40,150 --> 00:07:44,070
Ko'pchilik uchun, faqat olib yurish
quti og'riqli.

130
00:07:44,070 --> 00:07:48,190
Men ko'ryapman. Shunday qilib, suvga yaqin bo'lgan kishi
SS darajasida uni boshqarishi mumkin.

131
00:07:49,100 --> 00:07:51,760
Bu qimmatli namoyish bo'ldi.

132
00:07:52,570 --> 00:07:55,030
Ertalab sizni xalaqit qilganim uchun uzr.

133
00:07:55,590 --> 00:07:58,540
O'sha jirkanch valiahd shahzoda meni sinayaptimi?

134
00:07:59,860 --> 00:08:02,160
Yo'q. Agar buni baland ovozda aytsam, men o'lganman.

135
00:08:02,930 --> 00:08:04,250
Bu aqlli edimi?

136
00:08:04,710 --> 00:08:06,790
Bu qilich bebaho bo'lsa kerak.

137
00:08:06,790 --> 00:08:08,500
Ahamiyatsiz; .. bo'lsa ham.

138
00:08:08,500 --> 00:08:11,750
Qo'lida bo'lsa yaxshi bo'ladi
u kabi ajoyib odam.

139
00:08:11,750 --> 00:08:12,950
Bundan tashqari...

140
00:08:13,390 --> 00:08:15,600
u juda zo'r bo'lgani uchun

141
00:08:15,600 --> 00:08:19,530
mavjudligini boshdan kechirishi kerak
o'zining qimmatbaho uy hayvoni tomonidan tishlagan.

142
00:08:23,950 --> 00:08:25,630
Zoey, nimadir noto'g'ri?

143
00:08:25,940 --> 00:08:27,330
Siz baxtsiz ko'rinasiz.

144
00:08:29,840 --> 00:08:33,240
F-Kechirasiz. Xavotir olmang.

145
00:08:33,240 --> 00:08:35,630
Hammasi joyida. Gapiring.

146
00:08:36,330 --> 00:08:38,490
Keyin vaqtingiz bo'lganda -

147
00:08:38,490 --> 00:08:38,990
Zoey.

148
00:08:43,590 --> 00:08:47,870
Haqiqat shuki... Men xohlayman
bir oz dam olishni so'rash.

149
00:08:44,040 --> 00:08:47,580
Zoey
18 yosh
Nuhning shaxsiy xizmatchisi

150
00:08:48,340 --> 00:08:50,020
Biror narsa yuz berdimi?

151
00:08:50,810 --> 00:08:54,410
Yaqinda ona shahrimda suv toshqini bo‘ldi.

152
00:08:54,410 --> 00:08:56,210
Men o'sgan fermani yuvib ketdi,

153
00:08:56,210 --> 00:08:58,830
va mening onam yashaydi
yolg'iz, endi ishsiz.

154
00:08:59,390 --> 00:09:03,330
Va... qarindoshlarim aytishdi
qizil chiroq hududida ishlash.

155
00:09:04,020 --> 00:09:07,900
Hatto o'zimni sotishim mumkin, deyishadi
shahzodaga xizmat qilgan odam sifatida -

156
00:09:07,900 --> 00:09:09,370
Men yetarlicha eshitganman.

157
00:09:11,450 --> 00:09:15,310
Juda yaxshi. Men sizni ishga olaman
onam mana, saroyda.

158
00:09:15,770 --> 00:09:16,740
Ko'ramiz...

159
00:09:17,360 --> 00:09:19,380
Men uni mas'uliyatga qo'yaman
orqa darvozani qulflash.

160
00:09:19,800 --> 00:09:22,010
Men unga oyiga o‘n rean to‘layman.

161
00:09:22,620 --> 00:09:27,890
Nima? B-Lekin, ustoz,
Men hech qachon bunday ish haqida eshitmaganman!

162
00:09:27,890 --> 00:09:30,750
Va bu ancha yuqori
standart ish haqiga qaraganda ...

163
00:09:30,750 --> 00:09:33,650
Ichkarida foydalanilmagan uy bor
poytaxtning g'arbiy chekkalari.

164
00:09:33,650 --> 00:09:35,470
Siz va onangiz undan foydalanishingiz mumkin.

165
00:09:42,290 --> 00:09:44,150
Rahmat!

166
00:09:44,150 --> 00:09:46,030
Ishingizni davom ettiring.

167
00:09:46,030 --> 00:09:47,050
Albatta!

168
00:09:47,050 --> 00:09:52,020
Mening sobiq xizmatkorim
qizil chiroqlar hududida ishlayapsizmi?

169
00:09:52,640 --> 00:09:56,370
Agar ruxsat bersam, men uni haqorat qilaman
O'n uchinchi shahzoda unvoni.

170
00:09:56,370 --> 00:10:01,330
U mening xizmatkorim,
shuning uchun u menga bir umr xizmat qiladi.

171
00:10:01,640 --> 00:10:02,480
Dylan.

172
00:10:03,010 --> 00:10:04,230
Men shu yerdaman.

173
00:10:04,900 --> 00:10:08,100
Ichkarida suv toshqini bo‘ldi
Zoeyning ona shahri Dosso.

174
00:10:08,100 --> 00:10:09,480
Bundan xabaringiz bormi?

175
00:10:10,060 --> 00:10:11,280
Ha.

176
00:10:11,280 --> 00:10:13,550
U erda iloji boricha ko'proq er sotib oling.

177
00:10:13,550 --> 00:10:14,660
Nima?

178
00:10:15,180 --> 00:10:18,140
Yovuz odamlarni aldashga harakat qiladilar
tirikchilikdan mahrum bo'lgan odamlar,

179
00:10:18,140 --> 00:10:20,700
Zoeyning oilasi kabi, boyliklaridan.

180
00:10:20,700 --> 00:10:22,310
Bu sodir bo'lishidan oldin ularni himoya qiling.

181
00:10:23,260 --> 00:10:24,150
Bu nima?

182
00:10:24,420 --> 00:10:27,500
Oh, men sizni ko'rganimdan hayratda qoldim

183
00:10:27,500 --> 00:10:32,400
hech qachon bo'lmagan vaziyatni hal qilish
Bunday bashorat bilan avval ham tajribaga ega.

184
00:10:32,400 --> 00:10:35,070
Men o'z ulushimdan ko'proq narsani ko'rdim
Bu men reenkarnatsiyadan oldin.

185
00:10:35,070 --> 00:10:36,110
Lekin men buni unga ayta olmayman.

186
00:10:36,110 --> 00:10:39,090
Ammo mablag'ni qanday sotib olishim kerak?

187
00:10:39,090 --> 00:10:43,090
Mening taxminlarimga ko'ra, bu talab qilinadi
taxminan 700 000 rean.

188
00:10:43,090 --> 00:10:44,090
Yetti hun -

189
00:10:44,660 --> 00:10:46,330
Meni kechir.

190
00:10:46,700 --> 00:10:48,680
Men uni hayron bo'lgani uchun ayblay olmayman.

191
00:10:49,140 --> 00:10:53,010
Voyaga etgan kishining o'rtacha yillik daromadi
poytaxtdagi odam 120 rean.

192
00:10:53,010 --> 00:10:56,350
Hatto o'zimning xizmatchilarim ham pul topishadi
yiliga sakkiz ming rean.

193
00:10:56,710 --> 00:11:02,220
Imperator

194
00:10:56,710 --> 00:11:02,220
O'n uchinchi shahzoda

195
00:10:56,710 --> 00:11:02,220
Almeriya

196
00:10:56,900 --> 00:10:59,210
Almeriyadan soliq tushumini qo'shing

197
00:10:59,210 --> 00:11:01,870
va imperatorning pul sovg'alari,

198
00:11:02,780 --> 00:11:06,770
va O'n uchinchi shahzodaning xonadoni
bilan ishlash uchun taxminan 500 000 rean bor.

199
00:11:05,010 --> 00:11:06,930
500 000R

200
00:11:07,360 --> 00:11:09,310
Bu 200 000 qoladi.

201
00:11:10,910 --> 00:11:13,290
Poytaxtdan janubdagi yerga egamiz, shundaymi?

202
00:11:13,680 --> 00:11:15,280
Biz uni sotishimiz kerak.

203
00:11:15,280 --> 00:11:18,840
Qani - Lekin bu er edi
hazratlari tomonidan sovg'a!

204
00:11:18,840 --> 00:11:21,730
Uning ruxsatisiz sotish
imperator oilasiga qarshi jinoyat bo'ling!

205
00:11:21,730 --> 00:11:24,940
Juda soz. qabul qilaman
otamning haqorati.

206
00:11:24,940 --> 00:11:25,870
Lekin...

207
00:11:25,870 --> 00:11:26,650
Shahzoda Nuh!

208
00:11:26,940 --> 00:11:29,150
Zodagonlarning o'z majburiyatlari bor.

209
00:11:29,150 --> 00:11:30,930
Ba'zan ular o'zlarini qurbon qilishlari kerak

210
00:11:30,930 --> 00:11:33,720
ko'pchilikka baxt keltirish
iloji boricha o'z xalqi.

211
00:11:35,710 --> 00:11:39,330
Shahidni o'ynash - ulardan biri
zodagonlarning imtiyozlari.

212
00:11:39,330 --> 00:11:42,170
Ha, Janobi Oliylari. Xohlaganingdek.

213
00:11:44,120 --> 00:11:46,060
Shuningdek, shahzoda Nuh ...

214
00:11:46,480 --> 00:11:47,600
Bu nima?

215
00:11:48,640 --> 00:11:51,680
Dylan
O'n uchinchi shahzodaning butler

216
00:11:48,970 --> 00:11:50,970
Sizga katta rahmat.

217
00:11:50,970 --> 00:11:52,010
Bu to'g'ri.

218
00:11:52,370 --> 00:11:55,970
Men Dilan ham kelganini unutganman
o'sha hududdan.

219
00:11:57,410 --> 00:11:58,700
Bu ichkariga kiradi.

220
00:11:58,700 --> 00:12:02,360
Oh, kuting. Ha, uni qo'ying
ikkinchi vagon, iltimos.

221
00:12:02,360 --> 00:12:05,800
Va bularning barchasi ketishi mumkin
birinchi vagonda.

222
00:12:05,050 --> 00:12:06,930
Bu yerda juda band.

223
00:12:07,950 --> 00:12:11,220
Uzr so'rayman! Kelib salom berolmadim,

224
00:12:11,900 --> 00:12:13,640
Birodar Genri.

225
00:12:13,640 --> 00:12:15,080
Hech narsa o'ylamang.

226
00:12:15,080 --> 00:12:17,930
Qanday bo'lmasin, biror joyga ketyapsizmi?

227
00:12:18,220 --> 00:12:22,860
Ha. Men hududdan yer sotib olaman
suv bosgan Dosso deb nomlangan.

228
00:12:22,860 --> 00:12:24,390
Men uni tekshiraman.

229
00:12:24,390 --> 00:12:26,800
Oh? Xo'sh, bu ...

230
00:12:27,260 --> 00:12:28,470
Birodarmi?

231
00:12:30,140 --> 00:12:32,230
Siz sehrli qilichdan foydalanmoqchimisiz?

232
00:12:32,230 --> 00:12:37,320
Yo'q, men qandaydir kuchni his qildim
bu, lekin o'shandan beri men buni his qilmadim.

233
00:12:37,320 --> 00:12:39,580
Men buni faqat sinov sifatida o'zim bilan olib ketyapman.

234
00:12:39,580 --> 00:12:40,730
Men ko'ryapman.

235
00:12:41,200 --> 00:12:43,440
Shuning uchun men bilan yolg'iz gaplashgani keldingmi?

236
00:12:45,460 --> 00:12:49,120
Albert shunday g'alati gapirganidan beri
narsalar, men uni ko'rib chiqdim.

237
00:12:49,460 --> 00:12:52,260
Qilichning o'ziga xos irodasi borga o'xshaydi.

238
00:12:52,820 --> 00:12:54,020
Vasiyat?

239
00:12:54,020 --> 00:12:58,740
Ko'rinib turibdiki, u faqat bittasiga bo'ysunadi
o'zining xo'jayini deb biladi.

240
00:12:59,950 --> 00:13:01,840
Men uning e'tirofiga sazovor bo'lishim kerak.

241
00:13:02,100 --> 00:13:04,760
Iltimos! Iltimos, meni qutqaring!

242
00:13:05,690 --> 00:13:07,710
Bu aqldan ozgan itga o'xshaydi.

243
00:13:08,200 --> 00:13:12,020
Agar xohlasangiz, o'zingiz bilan olib boring
kerak, lekin undan foydalanmang.

244
00:13:12,710 --> 00:13:13,810
Siz o'lasiz.

245
00:13:21,420 --> 00:13:22,700
Qanday dahshatli...

246
00:13:22,700 --> 00:13:24,830
Dilan, hukumat idorasiga bor.

247
00:13:25,280 --> 00:13:27,280
Nima demoqchisiz...

248
00:13:27,740 --> 00:13:32,050
Ko'rinishidan, men ko'pchilikni aytaman
vayronaga aylangan uy-joylar er uchastkasidan ham mahrum bo'ldi.

249
00:13:32,520 --> 00:13:35,530
Biz ularni asosida sotib olishimiz kerak
hukumat idoralari ro'yxatlarida.

250
00:13:36,000 --> 00:13:37,860
Men... tushunaman...

251
00:13:38,260 --> 00:13:41,120
Sizni aniqlaganingizdan hayratdaman
bu faqat bir qarashda.

252
00:13:41,120 --> 00:13:44,120
Agar biror narsa bo'lsa, men qilaman
mas'uliyatni o'z zimmasiga olish. Shoshiling.

253
00:13:44,120 --> 00:13:46,100
Bu amalga oshadi, Janobi Oliylari.

254
00:13:47,230 --> 00:13:49,920
Zoey, men bilan kel. Menga kerak
yerning holatini bilish.

255
00:13:49,920 --> 00:13:50,980
O-Albatta!

256
00:13:51,880 --> 00:13:54,340
Shunday qilib, ildiz sabzavotlari bor
allaqachon chiriy boshladi?

257
00:13:55,150 --> 00:13:57,180
Bu yil hosil bo'lmaydi.

258
00:13:57,650 --> 00:14:00,500
Men hali ham bu xavfli deb o'ylayman, ustoz.

259
00:14:00,500 --> 00:14:02,250
Bu qadar uzoqqa kelishingiz shart emas edi.

260
00:14:02,250 --> 00:14:06,030
Agar meni to'xtatmoqchi bo'lsangiz,
Bir kechada yolg‘iz o‘zim chiqib ketaman.

261
00:14:06,030 --> 00:14:08,500
Lekin... Men sizga ruxsat berolmayman...

262
00:14:14,250 --> 00:14:15,640
Ular oziq-ovqat tarqatishmoqda.

263
00:14:15,640 --> 00:14:18,010
Imperiya o‘z vazifasini bajarayotganga o‘xshaydi.

264
00:14:19,130 --> 00:14:21,700
Bu juda yumshoq. Bu zo'rg'a
qaynatilgan suvdan ko'proq.

265
00:14:24,590 --> 00:14:26,300
Yaxshimisiz?

266
00:14:26,850 --> 00:14:30,150
Bu dahshatli ta'mga ega!
U allaqachon buzilganmi?

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,130
Bu bo'lishi mumkin emas -

268
00:14:31,130 --> 00:14:33,250
Biz juda ko'p narsa so'ra olmaymiz.

269
00:14:34,220 --> 00:14:38,160
Biz faqat omadlimiz
ovqat uchun, hatto bu bo'lsa ham.

270
00:14:38,160 --> 00:14:39,930
Biz buni minnatdorchilik bilan qabul qilishimiz kerak.

271
00:14:40,150 --> 00:14:43,580
Lekin men imperiyaga ishonmayman
shunday ovqat tarqatar edi...

272
00:14:43,580 --> 00:14:45,720
Oh, bolam. Mana u keladi.

273
00:14:47,990 --> 00:14:49,590
Tekshirish!

274
00:14:49,980 --> 00:14:50,730
Kim u?

275
00:14:51,620 --> 00:14:54,720
Mahalliy hukumat amaldori Lord Garil.

276
00:14:59,780 --> 00:15:01,400
Mana.

277
00:15:03,500 --> 00:15:05,410
Hmm... Hammasi yaxshi ko'rinadi.

278
00:15:06,680 --> 00:15:08,710
Rahmat, ser.

279
00:15:08,710 --> 00:15:11,380
Saroyda sizning ulushingiz tayyor.

280
00:15:11,380 --> 00:15:14,740
Har doimgidek, men tushunaman.

281
00:15:14,740 --> 00:15:15,950
Buning uchun koptoklar olasizmi?

282
00:15:18,640 --> 00:15:20,180
H-Hey!

283
00:15:18,640 --> 00:15:20,180
Ustoz!

284
00:15:20,760 --> 00:15:22,140
Sen kimsan, bolam?

285
00:15:22,140 --> 00:15:23,990
Siz ularni to'lov uchun yollaganmisiz?

286
00:15:23,990 --> 00:15:24,870
Ha?

287
00:15:25,530 --> 00:15:27,310
Siz qildingiz, shunday emasmi?

288
00:15:28,430 --> 00:15:30,730
Bunday kichkina bola uchun katta gap!

289
00:15:30,730 --> 00:15:33,570
Bu biz uchun ham og'ir ish, bilasizmi.

290
00:15:33,570 --> 00:15:36,040
Buning evaziga ozgina narsa olish

291
00:15:36,040 --> 00:15:39,200
berilgan imtiyozdir
shunchalik ko'p beradiganlar!

292
00:15:39,200 --> 00:15:40,950
Aynan!

293
00:15:40,950 --> 00:15:43,290
Siz qimmatli saboq oldingiz, bolam!

294
00:15:48,410 --> 00:15:50,630
Meni bola deb atash kamsituvchilikdir.

295
00:15:52,840 --> 00:15:56,990
Ko'zlangan ratsiondan boyib ketish
falokat qurbonlari uchun jinoyat hisoblanadi.

296
00:15:56,990 --> 00:16:00,070
Bu nima edi, chirigan jajji?

297
00:16:00,600 --> 00:16:07,040
Meni haqorat qilish haqorat qilishdir
Ser Rouen, bu yerning hukmdori!

298
00:16:07,040 --> 00:16:08,210
Tushunyapsizmi -

299
00:16:07,600 --> 00:16:11,350
Kuchsizlarni zulm qilish
kuchlilarga iltifot...

300
00:16:13,750 --> 00:16:15,930
Hukmingizni eshitishni xohlaysizmi?

301
00:16:15,930 --> 00:16:18,400
Yetardi bema'ni gaplaringiz!

302
00:16:17,740 --> 00:16:19,690
Menga o'sha qilichni eslatadi ...

303
00:16:19,690 --> 00:16:22,170
Siz chirigan jajji!

304
00:16:20,830 --> 00:16:22,170
Bu o'lim!

305
00:16:28,080 --> 00:16:29,040
Ustoz!

306
00:16:32,590 --> 00:16:36,080
Ishonchim komilki, siz men bog'laganimdan g'azablangansiz
Siz bu axlatni yoqtirasiz, a?

307
00:16:36,680 --> 00:16:40,110
Agar shunday bo'lsa, unda menga kuchingizni ko'rsating.

308
00:16:56,390 --> 00:16:58,620
Demak siz kuchlisiz...

309
00:16:59,370 --> 00:17:02,170
Men esa kuchsizman-ku?

310
00:17:04,240 --> 00:17:07,030
Bu siz uchun juda kichik!

311
00:17:08,230 --> 00:17:13,410
Kuchlilar faqat o'zlarini maqtashadi
kuchsizlar oldida kuch

312
00:17:13,890 --> 00:17:16,290
chunki ular kuchliroq odamdan qo'rqishadi!

313
00:17:19,490 --> 00:17:21,760
Agar siz kuchli tug'ilgan bo'lsangiz ...

314
00:17:22,950 --> 00:17:25,490
Agar siz kuchli tug'ilishga muvaffaq bo'lsangiz ...

315
00:17:32,380 --> 00:17:37,250
keyin bu kuchdan foydalaning
odamlarning yaxshiligi!

316
00:17:38,650 --> 00:17:41,650
Bu mening olijanob sifatidagi sharafim!

317
00:17:42,130 --> 00:17:45,140
Menga itoat et, Leviatan!

318
00:17:48,880 --> 00:17:49,910
O'l!

319
00:17:57,090 --> 00:17:58,360
Lord Garil!

320
00:17:58,360 --> 00:17:59,450
Siz janob!

321
00:17:59,450 --> 00:18:00,340
Lord Garil!

322
00:18:00,340 --> 00:18:02,180
O'sha bolani qo'lga oling!

323
00:18:05,920 --> 00:18:06,840
Kutib turing!

324
00:18:15,000 --> 00:18:16,440
Men - aql bovar qilmaydigan ...

325
00:18:20,040 --> 00:18:21,870
Men hatto pastki qismini ham ko'rmayapman.

326
00:18:23,140 --> 00:18:24,980
Siz aqldan ozgansiz, buni bilasizmi?

327
00:18:25,320 --> 00:18:27,340
Nima bo'lyapti?!

328
00:18:27,340 --> 00:18:28,300
Bizga ruxsat bering!

329
00:18:29,200 --> 00:18:30,290
Nima...

330
00:18:32,520 --> 00:18:34,430
Iltimos, bizni qutqaring!

331
00:18:34,430 --> 00:18:38,180
Lord Garil... Lord Garil edi
o'sha bola tomonidan o'ldirilgan!

332
00:18:38,180 --> 00:18:38,890
Bolami?

333
00:18:41,680 --> 00:18:44,680
Rouen
Dossoni boshqaradigan ritsar kapitan

334
00:18:47,570 --> 00:18:52,250
Buni bilmaganim uchun uzr so'rayman
Siz tashrif buyurgan edingiz, O'n uchinchi shahzoda!

335
00:18:52,250 --> 00:18:53,990
Ser Rouen?!

336
00:18:53,990 --> 00:18:55,780
Mening kimligimni bilasizmi?

337
00:18:55,780 --> 00:18:58,360
Ha. Men Rouen Grinman.

338
00:18:58,360 --> 00:19:01,890
Men yaqinda xizmatga tayinlandim
bu mintaqada xavfsizlik.

339
00:19:01,890 --> 00:19:04,050
Men shahzoda Genrining uyining xizmatkoriman.

340
00:19:04,520 --> 00:19:06,210
Oh, ukam?

341
00:19:07,120 --> 00:19:08,280
Nima gaplar?

342
00:19:08,280 --> 00:19:09,600
Ser Rouen ...

343
00:19:08,700 --> 00:19:10,760
Odamlar nima qilyapsan?!

344
00:19:09,600 --> 00:19:10,940
Bu bola kim?

345
00:19:10,760 --> 00:19:13,090
Siz huzuridasiz
Hazrati O'n uchinchi shahzoda!

346
00:19:10,940 --> 00:19:12,150
Buning ma'nosi nima?

347
00:19:22,620 --> 00:19:25,710
Rouen, men sendan bir oz qarz olaman.

348
00:19:25,710 --> 00:19:27,690
Albatta. Men sizning xizmatingizdaman.

349
00:19:28,450 --> 00:19:30,860
Kimdir bu ovqatni yollagan
qaytarib olish uchun distribyutorlar.

350
00:19:31,810 --> 00:19:34,230
Hammasi ortida turgan bu odamni jazoladim.

351
00:19:34,230 --> 00:19:36,480
Bu odamlar uning sheriklari.

352
00:19:36,480 --> 00:19:38,300
Ularga munosib jazo bering.

353
00:19:40,310 --> 00:19:42,350
Biz oziq-ovqat taqsimotidan boshlaymiz.

354
00:19:42,630 --> 00:19:43,940
Bu sho'rvaga ko'proq qo'shing.

355
00:19:43,940 --> 00:19:47,850
Shu qadar ko'p, men chiday olaman a
unga qoshiq qo'shing va u tushmaydi.

356
00:19:47,850 --> 00:19:48,880
Buni qila olasizmi?

357
00:19:48,880 --> 00:19:51,660
Ha, Janobi Oliylari!
Agar bu mening hayotimga qimmatga tushsa!

358
00:19:53,130 --> 00:19:56,710
Biz ovqatlanamiz... to'g'ri ovqatmi?

359
00:19:56,710 --> 00:19:58,820
O'n uchinchi shahzoda yashasin!

360
00:19:58,820 --> 00:20:06,110
Banzay! Banzay! Banzay! Banzay!

361
00:20:06,110 --> 00:20:10,000
Shahzoda Nuh, siz ajoyibsiz.

362
00:20:14,270 --> 00:20:16,940
Tushundim. Endi bor.

363
00:20:17,970 --> 00:20:23,630
U nafaqat tishlamadi, balki uni ham
aqldan ozgan it aslida unga bo'ysunganmi?

364
00:20:24,740 --> 00:20:27,870
U men o'ylagandan ham foydaliroq bo'lishi mumkin.

365
00:20:28,750 --> 00:20:30,310
Men Nuh Araratman.

366
00:20:30,310 --> 00:20:33,550
Men javob berdim
Janobi Oliylarining chaqiruvi.

367
00:20:33,550 --> 00:20:35,230
Hisobotlarni eshitdim.

368
00:20:35,230 --> 00:20:39,820
Men bergan yerni sotdingiz
va butun qishloqni sotib oldingizmi?

369
00:20:41,500 --> 00:20:42,630
Mana keldi...

370
00:20:44,340 --> 00:20:46,190
rahmat aytaman.

371
00:20:47,400 --> 00:20:53,960
Sizning harakatlaringiz paydo bo'lishiga to'sqinlik qildi
suv toshqinidan foydalanmoqchi bo'lgan har bir kishi.

372
00:20:53,960 --> 00:20:56,970
Bu tabiiy ofat edi
keyin texnogen falokat,

373
00:20:56,970 --> 00:21:02,350
imperatorlik qilishimiz kerak edi
tartibsizliklarni tozalash uchun resurslar.

374
00:20:58,190 --> 00:21:02,190
Meeres imperiyasining imperatori

375
00:21:03,310 --> 00:21:05,530
Buni qanday bilib oldingiz?

376
00:21:05,530 --> 00:21:07,060
Bu tasodif edi.

377
00:21:07,060 --> 00:21:11,360
Mening xizmatkorlarimdan biri sodir bo'ldi
o'sha qishloqdan bo'lish.

378
00:21:11,810 --> 00:21:15,050
Men ko'ryapman. Shunga qaramay, iroda ham muhim rol o'ynadi.

379
00:21:15,510 --> 00:21:19,090
Siz suv sehrli qilichini o'zlashtirdingiz
o'sha qishloqda, shunday emasmi?

380
00:21:19,090 --> 00:21:20,660
Bu haqda bilarmidingiz?

381
00:21:22,090 --> 00:21:26,040
Biroz vaqt o'tdi. Men xohlardim
Nuhning qobiliyatlarini yana ko'rish uchun.

382
00:21:27,300 --> 00:21:29,030
Meni kechiring, oliy hazratlari.

383
00:21:33,650 --> 00:21:37,010
O'ylaymanki, bu faqat insoniy bo'ysunuvchilar emas
bu mening statistikamga qo'shilishi mumkin.

384
00:21:35,270 --> 00:21:38,100
HP: F\h\h\h\h\hYong'in: F
MP: F\h\h\h\h\hSuv: E SS
Kuch: F F\h\h\h\h\hShamol: F
Chidamlilik: F F\h\h\h\h\hYer: F

385
00:21:35,270 --> 00:21:38,100
m 0 0 l 145 0 145 28 0 28

386
00:21:38,360 --> 00:21:41,090
Bu men odatda ko'rgan narsa emas.

387
00:21:41,090 --> 00:21:43,110
Ajoyib!

388
00:21:43,110 --> 00:21:44,320
Nima...

389
00:21:44,110 --> 00:21:48,530
Nomi: O'n uchinchi imperator shahzodasi Nuh Ararat
Jins: Erkak
Daraja: 1\h/\h∞
HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hYong'in: F
MP: F\h\h\h\h\h\h\h\hSuv: SSS
Shamol: F\h\h\h\h\hYer: F
Yorug'lik: F\h\h\h\h\hQorong'i: F

390
00:21:44,110 --> 00:21:48,530
m 0 0 l 265 0 265 48 0 48

391
00:21:45,730 --> 00:21:48,530
Suv endi SSS bo'lib, ortiqcha belgisi yo'q.

392
00:21:50,100 --> 00:21:51,390
Nuh.

393
00:21:52,350 --> 00:21:56,140
Davom etishingizni so'rayman
o'z iste'dodlaringiz bilan menga yordam bering.

394
00:21:57,210 --> 00:21:58,270
Albatta!